Das Statistische Bundesamt meldet für den Sommermonat einen Rückgang an Übernachtungen von 1,1 Prozent. Über die ersten acht Monate gerechnet erreicht die Branche dennoch einen Höchststand.
Beherbergungsbetriebe in Deutschland verbuchten im August 2026 insgesamt 58,7 Millionen Übernachtungen in- und ausländischer Gäste. Nach vorläufigen Ergebnissen des Statistischen Bundesamts (Destatis) entspricht das einem Rückgang um 1,1 Prozent gegenüber August 2025.
Die Übernachtungen von Gästen aus dem Inland gingen dabei im Vergleich zum Vorjahresmonat um 1,6 Prozent auf 48,8 Millionen zurück. Bei Gästen aus dem Ausland stieg die Zahl der Übernachtungen um 1,3 Prozent auf 9,9 Millionen.
Rekord nach acht Monaten
Der schwächere August ändert nichts an der insgesamt positiven Bilanz des bisherigen Jahres. Von Januar bis August 2026 zählten die Betriebe 340,8 Millionen Übernachtungen und damit 0,5 Prozent mehr als im Vorjahreszeitraum. Zugleich übertraf der Wert den bisherigen Höchststand für diese Monate aus dem Jahr 2024 um 0,4 Prozent. Damals lag er bei 339,4 Millionen.
Gäste aus dem Inland kamen auf 283,8 Millionen Übernachtungen, ein Plus von 0,4 Prozent gegenüber dem Vorjahreszeitraum. Deutlicher fiel der Zuwachs bei den ausländischen Gästen aus: Ihre Übernachtungszahl stieg um ein Prozent auf 57 Millionen. red/sar