Neuausrichtung Aus „Caroussel Nouvelle“ wird Brasserie „Benno“

Führungsduo der neuen Brasserie: Restaurantleiterin Babette Lambers und Küchenchef Thorsten Bubolz.
Führungsduo der neuen Brasserie: Restaurantleiterin Babette Lambers und Küchenchef Thorsten Bubolz. © Erfolgsvisionäre

Das bisherige Gourmetrestaurant des Relais & Châteaux Hotels Bülow Palais in Dresden erhält ein neues Konzept. Im Mittelpunkt stehen regionale Gerichte, Brasserie-Klassiker und eine ungezwungene Atmosphäre.

Vom Gourmetrestaurant zur Brasserie: Das Relais & Châteaux Hotel Bülow Palais in Dresden hat sein gastronomisches Konzept neu ausgerichtet. Seit dem 5. November firmiert das bisherige „Caroussel Nouvelle“ unter dem Namen Brasserie „Benno“. Das neue Angebot richtet sich nicht nur an Hotelgäste, sondern auch an Einheimische. Restaurant und Bar sind täglich von 12 bis 22 Uhr geöffnet. Am Nachmittag ergänzen High Wine und Afternoon Tea das Angebot.

Der Zugang zur Brasserie erfolgt direkt von der Königstraße. Einen Dresscode gibt es nicht. „Die Dresdner sollen sich hier zu Hause fühlen und nicht das Gefühl haben, dass man bei uns einen Anzug haben muss“, sagt Hoteldirektor Robbert van Rijsbergen. Einen Michelin-Stern, den das Caroussel über viele Jahre hielt, strebe das Hotel mit dem neuen Konzept bewusst nicht an.

Der Name des Restaurants geht auf Benno von Meißen zurück. Der Legende nach warf der Bischof im 11. Jahrhundert den Schlüssel seines Doms in die Elbe, um ihn nicht dem Kaiser zu überlassen. Jahre später brachte ihm ein Fischer seinen Fang, in dessen Bauch sich der Domschlüssel befand. Der Vorname verbinde das Restaurant mit der Region und soll zugleich persönlich klingen, „wie ein guter Freund“, sagt van Rijsbergen. Die Legende steh für die Grundidee der Brasserie: ein Schlüssel, der eine Tür wieder öffnet.

Gastgeber aus Amsterdam

Van Rijsbergen (39) leitet die beiden Dresdner Bülow Hotels, das Bülow Palais und die Bülow Residenz, seit November 2025. Der Niederländer folgte auf Ralf J. Kutzner, der die Häuser mehr als 32 Jahre geführt hatte. Davor war er Director of Sales & Marketing des Fünfsternehotels The Dylan Amsterdam.

Dort arbeitete auch die neue Restaurantleiterin Babette Lambers (28). Die gebürtige Niederländerin kennt van Rijsbergen seit rund fünf Jahren. Ursprünglich studierte sie im Bereich Krebsforschung, bevor sie in die Hotellerie wechselte. Für das Konzept von Benno bringt sie ein niederländisches Wort mit: „gezellig“. „Das ist, wenn alle am Tisch sitzen, lachen und sich wohlfühlen“, sagt Lambers. Gäste sollten keinen besonderen Anlass brauchen, um die Brasserie zu besuchen. „Wenn am Mittwoch der Kühlschrank leer ist, soll man einfach sagen: Lass uns zu Benno gehen.“

Brasserie-Klassiker und sächsische Akzente

Küchenchef Thorsten Bubolz (56) verantwortet die Küche von Restaurant, Bar, Terrasse und Afternoon Tea. Die Karte sei bewusst kompakt gehalten und umfasst Klassiker wie Austern, Rinder-Tatar, Barbarie-Entenbrust, Rinderfilet Rossini und Crème Brûlée. Hinzu kommen regionale Gerichte wie eine Fischsuppe. Bubolz arbeitet dabei nach dem Nose-to-Tail-Prinzip. „Brasserie heißt für mich: drei, vier Komponenten auf dem Teller statt zwölf kleiner Details“, führt er aus. „Jede Komponente ist klar zu erkennen und klar zu schmecken.“

Die Weinkarte übernimmt das neue Restaurant vom Caroussel. Sie reicht von Weinen aus Meißen bis zu internationalen Spitzengewächsen wie Romanée-Conti. Auch Grand Crus wie Château Mouton Rothschild 2005 und Château d’Yquem 2016 werden glasweise angeboten. red/sar

Über das Bülow Palais

Das Bülow Palais liegt im Barockviertel der Dresdner Inneren Neustadt, in Laufweite von Frauenkirche, Semperoper und Zwinger. Das Fünfsterne-Superior-Hotel mit 58 Zimmern und Suiten wurde 2010 eröffnet und gehört zur Vereinigung Relais & Châteaux. Schwesterhaus ist das Romantikhotel Bülow Residenz.